Toy Story 2
USA (Tytuł oryginalny)
Играта на играчките 2
Bułgaria
Toy Story 2: Príbeh hracek
Czechy
Toy Story 2
USA (Tytuł oryginalny) / Polska
Toy Story 2 3D
USA (wersja 3d) / Polska (wersja 3d)
Toy Story 2 in 3-D
USA (inny tytuł)
Toy Story 2: Collector's Item
USA (tytuł roboczy)
Toy story 2: Los juguetes vuelven a la carga
Hiszpania
Lelulugu 2
Estonia
Histoire de jouets 2
Kanada (francuski)
Tzatzooa Shel Sippur 2
Izrael (hebrajski)
Priča o igračkama 2
Chorwacja / Serbia
Toy story - Játékháború 2.
Węgry
Toy Story 2 - Woody & Buzz alla riscossa
Włochy
Toy Story II
Polska (tytuł telewizyjny)
Toy Story 2 - Em Busca de Woody
Portugalia
Povestea jucariilor 2
Rumunia (tytuł roboczy)
Povestea jucariilor 2 3D
Rumunia (wersja IMAX)
История игрушек 2
Rosja
Oyuncak hikayesi 2
Turcja
Iсторiя iграшок 2
Ukraina