Wieści o Carinie i Johannesie jednoczą rodzinę. Gdy Darius i Hanne podejmują ważną decyzję, nastrój na przyjęciu ulega zmianie.